there is a formula to your despair and we can't find the light

as tuas palavras mais profundas sabem a amargo

o teu sorriso brilha à luz de estupefacientes baratos

e eu continuo a carregar o insustentável esforço pelos dois

com todos os fantasmas do futuro a devorarem-me de dor e fraqueza

o vento a esfoliar-me a pele e gastá-la de desejo e ternura

e em mim todo o teu ausente peso insuportável

às escuras as palavras flutuam e bebem melancolia

o efeito de morfina da tua língua

(do teu beijo, do teu toque, do teu ar)

e a sensação de insulto da tua ausência

(da tua presença involuntária e intermitente)

nem todos os meus sonhos me levam até ti

e eu perco todo o tempo que adormecer me toma a imaginar que é em ti que estou

e todo o tempo que acordar me leva a tentar tirar-te do corpo

o desespero que sinto vem do momento em que não serei capaz de lembrar a que sabe o teu toque

vem do instante em que irei parar no meio da rua e aperceber-me de que esqueci o som da tua voz

vem da recordação da memória por criar do momento em que dissemos o nome um do outro pela última vez

um dia vou aperceber-me de que todas as palavras que me restam vêm da sensação de ti

(e não vou querer escrevê-las para não te perder totalmente)